Hoje vou apresentar Mogu Takahashi, uma ilustradora autodidata japonesa muito kawaii que conheci em uma das minhas viagens, literalmente, para o outro lado do mundo. Como vocês já sabem, eu, que não sou de ficar parado, agora que descobri mais esse pequeno grande tesouro, quero mostrar logo para os meus amigos!

Mas vocês sabem o que quer dizer kawaii? É uma palavra muito usada no Japão, lá quase tudo é kawaii! Acho que a palavra em português com significado mais parecido é fofo. No Japão tem muita coisa fofa!

E kawaii, para mim, acabou sendo a melhor palavra para descrever a forma como as pessoas que cresceram no meio da cultura japonesa se relacionam entre si e com as coisas da vida, com o cotidiano, com a natureza. Elas gostam muito do universo das crianças e muitas vezes são assim, digamos, beeem kawaii até nas coisas mais sérias ou nas menos importantes.

E o mais interessante é que kawaii pode ser uma coisa fofa que não precisa ser bobinha, como aquelas coisas de criança devem ser… não, isso não mesmo! Kawaii pode ser fofo com personalidade, originalidade e força! Haha, nunca imaginei que uma coisa fofa pudesse ser assim também!

Às vezes a gente usa tanto uma palavra, fica tão acostumado com ela, que esquece o que ela quer dizer de verdade, bem lá no fundo do fundo. E aí não sabe descrever o que ela significa nem consegue usar outras palavras no lugar. É assim com fofo!

Fiquei pensando no que quer dizer e só depois de um tempão eu me lembrei de outros adjetivos parecidos com fofo: doce, meigo, bonito, engraçado, legal, delicado, carinhoso, terno (de ternura e não daquela roupa de usar com gravata!)… de que outras palavras você consegue se lembrar?

Bom, voltando à Mogu, agora fica mais fácil entender como ela coloca um pouco de doçura em tudo que faz e deixa transparecer uma identidade que é só dela, e não fica nada sem graça! É um fofo diferente, kawaii, que só se parece com ela mesma! Que legal ver dessa maneira, acho que foi por isso que eu gostei tanto dos trabalhos lindos e genuínos dela!

Daily Doodles Summer 2014 from Mogu Takahashi on Vimeo.

Para conhecer mais sobre essa japonesa talentosa que arrasa no desenho, dê uma passeada por aqui:
www.mogutakahashi.com
instagram.com/mogutakahashi
mogutakahashi.bigcartel.com

Até!